School of Foreign Languages

This school plans to introduce Quranic concepts to people familiar to foreign languages and train talented translators, preachers and educators in order to introduce Quran worldwide to the ones we have responsibility for...

Homework #8

Sunday, 1 February 2015، 10:13 PM

Dear All

For practicing the decomposition of words better, try to explore the possible relation between three words selected from

"Moddaser" surah. Choosing the words are optional. Keep in mind that you can have 48 possible combination of word

 subfields(each word to the other makes 4*4 states).

1.Try to write down the possible relations in the form of logical statements as much as possible.

2. Answer question # 7.

3. Chat with a person on the net and script down the whole conversation on modasser surah(check your understandings and try to transfer it to others).

4. Be ready for the coupled lecture in the class.

  • Foreign Language School

Comments  (۲)

hi Professor,    May I ask you to tell us more about the relation between words?....  Whether it is related to those 7 literal forms??! sorry!
Reply:
In order to find the relations I suggest the following steps:
1. Complete the table for each word
2. scan the tables in 2 minutes and highlight the common words or categories appeared in the table
3. Try to relate the words by their column title to each other
4. In the next step choose a specific row and column; say the components
5. Choose the components of the second word and think about possible relation
6. write statement if you reached a result(if not it is not necessary to write anything)
7.This time choose the try to connect the components of the first word to the instruments of the second one
8. and so on
9. If you didn't get satisfied number of statements you can change your picked words
10. picking keywords itself is an art
Hope to be useful
Hi,    Picking words should be based on being within one verse or close verses ...or being close on their roots or meanings???     Appreciate
Reply:
Hi not at all
for ease of the analysis you can choose the words in one verse or close verses but in a surah you can pick the words you want no matter they are close or not

Comment

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی